Ash-Shu'araa 26:195

Read in the surah · Page 375 · Juz 19

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

Bilisanin AAarabiyyin mubeen

Translations

In a clear Arabic language.

English - Sahih International

in a clear Arabic tongue.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

in a clear Arabic tongue.

English - Abdul Haleem

In plain Arabic speech.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. بِلِسَانٍbilisāninIn language
    Root
    لسن
    Lemma
    لِسان
    Part of speech
    Preposition · Noun
  2. عَرَبِىٍّʿarabiyyinArabic
    Root
    عرب
    Lemma
    عَرَبِيّ
    Part of speech
    Noun
  3. مُّبِينٍmubīninclear
    Root
    بين
    Lemma
    مُبِين
    Part of speech
    Noun

Tafsir

The Qur'an was revealed by Allah

Here Allah tells us about the Book which He revealed to His servant and Messenger Muhammad ﷺ.

وَأَنَّهُ

(And truly, this) refers to the Qur'an, which at the beginning of the Surah was described as

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَـنِ مُحْدَثٍ

(and never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Gracious...) (26:5).

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)