Ash-Shu'araa 26:133

Read in the surah · Page 372 · Juz 19

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

Amaddakum bi-anAAamin wabaneen

Translations

Provided you with grazing livestock and children

English - Sahih International

He provided you with cattle, and children,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He has given you livestock, sons,

English - Abdul Haleem

Hath aided you with cattle and sons.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. أَمَدَّكُمamaddakumHe has aided you
    Root
    مدد
    Lemma
    أَمَدَّ
    Part of speech
    Verb · Personal pronoun
  2. بِأَنْعَٰمٍbi-anʿāminwith cattle
    Root
    نعم
    Lemma
    نَعَم
    Part of speech
    Preposition · Noun
  3. وَبَنِينَwabanīnaand children
    Root
    بني
    Lemma
    بُنَىّ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 26:135.

Hud's preaching to His People `Ad

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)