Al-Kahf 18:3

Read in the surah · Page 293 · Juz 15

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا

Makitheena feehi abada

Translations

In which they will remain forever

English - Sahih International

in which they will remain forever;

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

that they will always enjoy.

English - Abdul Haleem

Wherein they will abide for ever;

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. مَّٰكِثِينَmākithīna(They will) abide
    Root
    مكث
    Lemma
    ماكِث
    Part of speech
    Noun
  2. فِيهِfīhiin it
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    فِي
    Part of speech
    Preposition · Personal pronoun
  3. أَبَدًاabadanforever
    Root
    ابد
    Lemma
    أَبَدًا
    Part of speech
    Time adverb

Tafsir

This ayah is explained with 18:5.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)