مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا
Makitheena feehi abada
Translations
In which they will remain forever
English - Sahih Internationalin which they will remain forever;
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quranthat they will always enjoy.
English - Abdul HaleemWherein they will abide for ever;
English - PickthallAll translations
Word by word
- مَّٰكِثِينَmākithīna(They will) abide
- Lemma
- ماكِث
- Part of speech
- Noun
- فِيهِfīhiin it
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- فِي
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- أَبَدًاabadanforever
- Lemma
- أَبَدًا
- Part of speech
- Time adverb
Tafsir
This ayah is explained with 18:5.
Which was revealed in Makkah
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)