التوبة ⁦٩:٩٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٠١ · الجزء ١٠

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ

Wala AAala allatheena ithama atawka litahmilahum qulta la ajidu maahmilukum AAalayhi tawallaw waaAAyunuhum tafeedumina addamAAi hazanan alla yajidoo mayunfiqoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  5. مَآmāمؤكدة وظيفتها التعويض عن فعل محذوف أو تأكيد السياق التي ترد فيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  6. أَتَوْكَatawkaجاءوك.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  7. لِتَحْمِلَهُمْlitaḥmilahumلتجعل لهم ما يركبونه.
    الجذر
    حمل
    المدخل المعجمي
    حَمَلَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  8. قُلْتَqul'taتكلمت.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. لَآlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  10. أَجِدُajiduلا أجد: لا أملك.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  12. أَحْمِلُكُمْaḥmilukumما أحملكم عليه: ما أجعلكم تركبونه.
    الجذر
    حمل
    المدخل المعجمي
    حَمَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  13. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  14. تَوَلَّوا۟tawallawأعرضوا.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    تَوَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. وَّأَعْيُنُهُمْwa-aʿyunuhumالأعين: جمع عين: عضو الإبصار.
    الجذر
    عين
    المدخل المعجمي
    عَيْن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  16. تَفِيضُtafīḍuتسيل.
    الجذر
    فيض
    المدخل المعجمي
    تَفِيضُ
    نوع الكلمة
    فعل
  17. مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  18. ٱلدَّمْعِl-damʿiماء يسيل من العين عند الحزن، أو السرور، أو الخشية.
    الجذر
    دمع
    المدخل المعجمي
    دَمْع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  19. حَزَنًاḥazananهما وغما وأسفا.
    الجذر
    حزن
    المدخل المعجمي
    حَزَن
    نوع الكلمة
    اسم
  20. أَلَّاallāتأتي مصدرية أو مخففة من أن أو للتفسير بمعنى أي أو زائدة للتوكيد، ولا نافية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف مصدري · حرف نفي
  21. يَجِدُوا۟yajidūيملكوا.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  22. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  23. يُنفِقُونَyunfiqūnaيبذلون من مال ونحوه.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    أَنفَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وكذلك لا إثم على الذين إذا ما جاؤوك يطلبون أن تعينهم بحملهم إلى الجهاد قلت لهم: لا أجد ما أحملكم عليه من الدوابِّ، فانصرفوا عنك، وقد فاضت أعينهم دَمعًا أسفًا على ما فاتهم من شرف الجهاد وثوابه؛ لأنهم لم يجدوا ما ينفقون، وما يحملهم لو خرجوا للجهاد في سبيل الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar