التوبة ⁦٩:٤٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٤ · الجزء ١٠

۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ

Walaw aradoo alkhurooja laaAAaddoolahu AAuddatan walakin kariha Allahu inbiAAathahumfathabbatahum waqeela oqAAudoo maAAa alqaAAideen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  2. أَرَادُوا۟arādūرغبوا.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلْخُرُوجَl-khurūjaالذهاب للقتال.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خُرُوج
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. لَأَعَدُّوا۟la-aʿaddūلهيأوا وجهزهوا.
    الجذر
    عدد
    المدخل المعجمي
    أَعَدَّ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
  5. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. عُدَّةًʿuddatanما يعتد به من زاد وسلاح.
    الجذر
    عدد
    المدخل المعجمي
    عُدَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَلَٰكِنwalākinلكن: حرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لٰكِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف استدراك
  8. كَرِهَkarihaالكراهية: نقيض المحبة. والكراهية: صفة ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    كره
    المدخل المعجمي
    كَرِهَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  10. ٱنۢبِعَاثَهُمْinbiʿāthahumخروجهم للقتال.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    انبِعاث
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. فَثَبَّطَهُمْfathabbaṭahumفعوقهم وبطأهم، ثقل عليهم الخروج. وفيه: دليل أن التوفيق من الله بيده.
    الجذر
    ثبط
    المدخل المعجمي
    ثَبَّطَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  12. وَقِيلَwaqīlaقيل: وجه الكلام أو الأمر.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  13. ٱقْعُدُوا۟uq'ʿudūتخلفوا عن الجهاد.
    الجذر
    قعد
    المدخل المعجمي
    قَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  14. مَعَmaʿaظرف مكان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  15. ٱلْقَٰعِدِينَl-qāʿidīnaالمتخلفين عن الجهاد.
    الجذر
    قعد
    المدخل المعجمي
    قاعِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ولو أراد المنافقون الخروج معك -أيها النبي- إلى الجهاد لتأهَّبوا له بالزاد والراحلة، ولكن الله كره خروجهم فثَقَّلَ عليهم الخروج؛ قضاء وقدرًا، وإن كان أمرهم به شرعًا، وقيل لهم: تخلفوا مع القاعدين من المرضى والضعفاء والنساء والصبيان.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar