التوبة ⁦٩:٤٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٤ · الجزء ١٠

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعۡلَمَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

AAafa Allahu AAanka lima athintalahum hatta yatabayyana laka allatheena sadaqoowataAAlama alkathibeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. عَفَاʿafāتجاوز.
    الجذر
    عفو
    المدخل المعجمي
    عَفا
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. عَنكَʿankaعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. لِمَlimaلماذا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف استفهام
  5. أَذِنتَadhintaسمحت.
    الجذر
    اذن
    المدخل المعجمي
    أَذِنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. حَتَّىٰḥattāحرف جر بمعنى "إلى أن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    حَتَّى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. يَتَبَيَّنَyatabayyanaيظهر ويتضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    تَبَيَّنَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. لَكَlakaاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  11. صَدَقُوا۟ṣadaqūأخبروا بالحق والواقع.
    الجذر
    صدق
    المدخل المعجمي
    صَدَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. وَتَعْلَمَwataʿlamaوتعرف وتدرك.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  13. ٱلْكَٰذِبِينَl-kādhibīnaالمتصفين بالكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كاذِب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

عفا الله عنك -أيها النبي- عمَّا وقع منك مِن تَرْك الأَولى والأكمل، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد، لأي سبب أَذِنْتَ لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar