التوبة ٩:٣٧
إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Innama annasee-o ziyadatunfee alkufri yudallu bihi allatheena kafaroo yuhilloonahuAAaman wayuharrimoonahu AAaman liyuwati-ooAAiddata ma harrama Allahu fayuhillooma harrama Allahu zuyyina lahum soo-o aAAmalihimwallahu la yahdee alqawma alkafireen
كلمة كلمة
- إِنَّمَاinnamāأداة حصر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نصب · حرف كافّ
- ٱلنَّسِىٓءُl-nasīuالتأخير، وذلك ما كان يفعله العرب في الجاهلية إذ يحلون المحرم فيقاتلون فيه، ويحرمون بدله صفرا.
- الجذر
- نسا
- المدخل المعجمي
- نَسِيء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- زِيَادَةٌziyādatunمبالغة.
- الجذر
- زيد
- المدخل المعجمي
- زِيادَة
- نوع الكلمة
- اسم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْكُفْرِl-kuf'ri الكفر: معناه الجحود والستر والتغطية، ويسمى الكافر بالله بذلك لأنه يستر نعم الله عليه، فلا يؤدي شكرها بالإيمان.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كُفْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يُضَلُّyuḍalluيضل به الذين كفروا: يصرفون عن طريق الهداية.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلَّ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِهِbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يُحِلُّونَهُۥyuḥillūnahuيبيحونه.
- الجذر
- حلل
- المدخل المعجمي
- أَحَلَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَامًاʿāmanسنة.
- الجذر
- عوم
- المدخل المعجمي
- عام
- نوع الكلمة
- اسم
- وَيُحَرِّمُونَهُۥwayuḥarrimūnahuويجعلونه حراما.
- الجذر
- حرم
- المدخل المعجمي
- حَرَّمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَامًاʿāmanسنة.
- الجذر
- عوم
- المدخل المعجمي
- عام
- نوع الكلمة
- اسم
- لِّيُوَاطِـُٔوا۟liyuwāṭiūليطابقوا.
- الجذر
- وطا
- المدخل المعجمي
- يُواطِئُ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- عِدَّةَʿiddataعدد.
- الجذر
- عدد
- المدخل المعجمي
- عِدَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- حَرَّمَḥarramaحرم الشيء: جعله حراما أي ممنوعا شرعا.
- الجذر
- حرم
- المدخل المعجمي
- حَرَّمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَيُحِلُّوا۟fayuḥillūفيبيحوا.
- الجذر
- حلل
- المدخل المعجمي
- أَحَلَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- حَرَّمَḥarramaحرم الشيء: جعله حراما أي ممنوعا شرعا.
- الجذر
- حرم
- المدخل المعجمي
- حَرَّمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- زُيِّنَzuyyinaحسن وجمل.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زَيَّنَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- سُوٓءُsūuسوء أعمالهم: أعمالهم السيئة.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سُوء
- نوع الكلمة
- اسم
- أَعْمَٰلِهِمْaʿmālihimأفعالهم المقصودة.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمَل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَهْدِىyahdīلا يهدي: لا يرشد إلى الإيمان ولا يوفق إليه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْقَوْمَl-qawmaالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnaالجاحدين الذين لا يؤمنون بالله.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
إن الذي كانت تفعله العرب في الجاهلية من تحريم أربعة أشهر من السنة، عددًا لا تحديدًا بأسماء الأشهر التي حرَّمها الله، فيؤخرون بعضها أو يقدِّمونه ويجعلون مكانه من أشهر الحل ما أرادوا حسب حاجتهم إلى القتال، إن ذلك زيادة في الكفر، يضل الشيطان به الذين كفروا، يحلون الذي أخروا تحريمه من الأشهر الأربعة عامًا، ويحرمونه عامًا؛ ليوافقوا عدد الشهور الأربعة، فيحلوا ما حرَّم الله منها. زَيَّن لهم الشيطان الأعمال السيئة. والله لا يوفق القوم الكافرين إلى الحق والصواب.
Arabic - Tafsir Muyassar