التوبة ٩:١٤
قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ
Qatiloohum yuAAaththibhumu Allahubi-aydeekum wayukhzihim wayansurkum AAalayhim wayashfi sudooraqawmin mu/mineen
كلمة كلمة
- قَٰتِلُوهُمْqātilūhumحاربوهم.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قاتَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- يُعَذِّبْهُمُyuʿadhib'humuيعاقبهم وينكل بهم.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذَّبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِأَيْدِيكُمْbi-aydīkumبجوارحكم.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَيُخْزِهِمْwayukh'zihimويفضحهم ويهنهم.
- الجذر
- خزي
- المدخل المعجمي
- أَخْزَيْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- وَيَنصُرْكُمْwayanṣur'kumويعنكم ويؤيدكم.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- نَصَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَيَشْفِwayashfiيشف صدور قوم مؤمنين: يذهب عن قلوب المؤمنين الغيظ.
- الجذر
- شفي
- المدخل المعجمي
- يَشْفِ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- صُدُورَṣudūraالصدور: جمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
- الجذر
- صدر
- المدخل المعجمي
- صَدْر
- نوع الكلمة
- اسم
- قَوْمٍqawminالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّؤْمِنِينَmu'minīnaالمؤمنون: الذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٩:١٥.
يا معشر المؤمنين: قاتلوا أعداء الله يعذبهم عز وجل بأيديكم، ويُذِلَّهم بالهزيمة والخزي، ويَنصرْكم عليهم، ويُعْلِ كلمته، ويَشْفَ بهزيمتهم صدوركم التي طالما لحق بها الحزن والغم من كيد هؤلاء المشركين، ويُذهِبْ عن قلوب المؤمنين الغيظ. ومن تاب من هؤلاء المعاندين فإن الله يتوب على من يشاء. والله عليم بصدق توبة التائب، حكيم في تدبيره وصنعه ووَضْع تشريعاته لعباده.
Arabic - Tafsir Muyassar