التوبة ⁦٩:١٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨٨ · الجزء ١٠

وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ

Wa-in nakathoo aymanahum min baAAdiAAahdihim wataAAanoo fee deenikum faqatilooa-immata alkufri innahum la aymana lahumlaAAallahum yantahoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  2. نَّكَثُوٓا۟nakathūنقضوا.
    الجذر
    نكث
    المدخل المعجمي
    نَكَثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. أَيْمَٰنَهُمaymānahumالأيمان: جمع يمين: حلف وقسم.
    الجذر
    يمن
    المدخل المعجمي
    يَمِين
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. مِّنۢminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. بَعْدِbaʿdiبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.
    الجذر
    بعد
    المدخل المعجمي
    بَعْد
    نوع الكلمة
    اسم
  6. عَهْدِهِمْʿahdihimالعهد: الالتزام بميثاق.
    الجذر
    عهد
    المدخل المعجمي
    عَهْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. وَطَعَنُوا۟waṭaʿanūوعابوا.
    الجذر
    طعن
    المدخل المعجمي
    طَعَنُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  8. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. دِينِكُمْdīnikumشريعتكم وعبادتكم.
    الجذر
    دين
    المدخل المعجمي
    دِين
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. فَقَٰتِلُوٓا۟faqātilūفحاربوا.
    الجذر
    قتل
    المدخل المعجمي
    قاتَلَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  11. أَئِمَّةَa-immataأئمة الكفر: من يقتدى بهم من الكفار.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    إِمام
    نوع الكلمة
    اسم
  12. ٱلْكُفْرِl-kuf'ri الكفر: معناه الجحود والستر والتغطية، ويسمى الكافر بالله بذلك لأنه يستر نعم الله عليه، فلا يؤدي شكرها بالإيمان.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كُفْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  14. لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  15. أَيْمَٰنَaymānaلا أيمان لهم: لا عهد لهم ولا ذمة.
    الجذر
    يمن
    المدخل المعجمي
    يَمِين
    نوع الكلمة
    اسم
  16. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  17. لَعَلَّهُمْlaʿallahumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  18. يَنتَهُونَyantahūnaيكفون ويستجيبون للنهي.
    الجذر
    نهي
    المدخل المعجمي
    انتَهَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وإنْ نَقَضَ هؤلاء المشركون العهود التي أبرمتموها معهم، وأظهروا الطعن في دين الإسلام، فقاتلوهم فإنهم رؤساء الضلال، لا عهد لهم ولا ذمة، حتى ينتهوا عن كفرهم وعداوتهم للإسلام.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar