الفجر ⁦٨٩:١٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٣ · الجزء ٣٠

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

Waamma itha ma ibtalahufaqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَمَّآwa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف تفصيل
  2. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. مَاmāمؤكدة وظيفتها التعويض عن فعل محذوف أو تأكيد السياق التي ترد فيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف زائد
  4. ٱبْتَلَىٰهُib'talāhuاختبره.
    الجذر
    بلو
    المدخل المعجمي
    ابْتَلَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. فَقَدَرَfaqadaraقدر عليه رزقه: ضيق عطاءه لحكمة.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  6. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. رِزْقَهُۥriz'qahuعطاءه.
    الجذر
    رزق
    المدخل المعجمي
    رِزْق
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. فَيَقُولُfayaqūluفيتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  9. رَبِّىٓrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. أَهَٰنَنِahānaniأذلني.
    الجذر
    هون
    المدخل المعجمي
    أَهانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وأما إذا ما اختبره، فضيَّق عليه رزقه، فيظن أن ذلك لهوانه على الله، فيقول: ربي أهانن.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar