الإنفطار ⁦٨٢:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٧ · الجزء ٣٠

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāيا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    أَيّ
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم · تنبيه
  2. ٱلْإِنسَٰنُl-insānuالذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. مَاmāاسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. غَرَّكَgharrakaما غرك بربك: أي شيء خدعك وجرأك على عصيانه ؟.
    الجذر
    غرر
    المدخل المعجمي
    غَرَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. بِرَبِّكَbirabbikaالرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  6. ٱلْكَرِيمِl-karīmiهو الكثير الخير فيبدأ بالنعمة قبل الاستحقاق ويتبرع بالاحسان من غير استثابة، والكريم من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    كرم
    المدخل المعجمي
    كَرِيم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٨٢:٨⁩.

يا أيها الإنسان المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغترُّ بربك الجوادِ الكثير الخير، الحقيق بالشكر والطاعة، أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك، وركَّبك لأداء وظائفك، في أيِّ صورة شاءها خلقك؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar