الأنفال ⁦٨:٥٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨٤ · الجزء ١٠

فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ

Fa-imma tathqafannahum fee alharbifasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَإِمَّاfa-immāإما: مركبة من إن:الشرطية وما: النافية وتفيد التوكيد لمعنى الجزاء.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط · حرف زائد
  2. تَثْقَفَنَّهُمْtathqafannahumتظفرن بهم.
    الجذر
    ثقف
    المدخل المعجمي
    ثُقِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلْحَرْبِl-ḥarbiالقتال.
    الجذر
    حرب
    المدخل المعجمي
    حَرْب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. فَشَرِّدْfasharridشرد: فرق.
    الجذر
    شرد
    المدخل المعجمي
    شَرِّدْ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  6. بِهِمbihimالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. مَّنْmanيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. خَلْفَهُمْkhalfahumوراءهم أو بعدهم.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    خَلْف
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  9. لَعَلَّهُمْlaʿallahumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  10. يَذَّكَّرُونَyadhakkarūnaيتعظون ويتدبرون، أصلها يتذكرون.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    تَذَكَّرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة، فأنزِلْ بهم من العذاب ما يُدْخل الرعب في قلوب الآخرين، ويشتت جموعهم؛ لعلهم يذَّكرون، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar