النازعات ⁦٧٩:٤٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٤ · الجزء ٣٠

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ 

Waama man khafa maqamarabbihi wanaha annafsa AAani alhawa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَمَّاwa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف تفصيل
  2. مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  3. خَافَkhāfaالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خافَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. مَقَامَmaqāmaمقام ربه: منزلته في الربوبية وسلطانه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مَقام
    نوع الكلمة
    اسم
  5. رَبِّهِۦrabbihiإلهه المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَنَهَىwanahāومنع.
    الجذر
    نهي
    المدخل المعجمي
    نَهَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  7. ٱلنَّفْسَl-nafsaالضمير.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. عَنِʿaniحرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. ٱلْهَوَىٰl-hawāما تهواه النفس وتميل إليه.
    الجذر
    هوي
    المدخل المعجمي
    هَواء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٩:٤١⁩.

وأمَّا مَن خاف القيام بين يدي الله للحساب، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة، فإن الجنة هي مسكنه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar