النازعات ⁦٧٩:١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٣ · الجزء ٣٠

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ 

Yaqooloona a-inna lamardoodoona feealhafira

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَقُولُونَyaqūlūnaيتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. أَءِنَّاa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف نصب · ضمير شخصي
  3. لَمَرْدُودُونَlamardūdūnaلمصيرون.
    الجذر
    ردد
    المدخل المعجمي
    مَرْدُود
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  4. فِىfīحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْحَافِرَةِl-ḥāfiratiالحافرة: يقال: رجع فلان إلى حافرته: إلى حاله الأولى، لمردودون في الحافرة: أنعود كما كنا في الدنيا، وإلى الحياة بعد الموت.
    الجذر
    حفر
    المدخل المعجمي
    حافِرَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٩:١٢⁩.

يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar