القيامة ٧٥:١٦
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
La tuharrik bihi lisanakalitaAAjala bih
كلمة كلمة
- لَاlāحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نهي
- تُحَرِّكْtuḥarrikلا تحرك به لسانك: لا تحرك -أيها النبي- بالقرآن لسانك لتقرأه حين نزول الوحي.
- الجذر
- حرك
- المدخل المعجمي
- تُحَرِّكْ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- لِسَانَكَlisānakaاللسان: هو عضو في الفم للذوق والنطق.
- الجذر
- لسن
- المدخل المعجمي
- لِسان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لِتَعْجَلَlitaʿjalaلتعجل به: لتسرع بحفظه، مخافة أن يتفلت منك.
- الجذر
- عجل
- المدخل المعجمي
- عَجِلَ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل
- بِهِۦٓbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٧٥:١٩.
لا تحرك -أيها النبي- بالقرآن لسانك حين نزول الوحي؛ لأجل أن تتعجل بحفظه، مخافة أن يتفلَّت منك. إن علينا جَمْعه في صدرك، ثم أن تقرأه بلسانك متى شئت. فإذا قرأه عليك رسولنا جبريل فاستمِعْ لقراءته وأنصت له، ثم اقرأه كما أقرأك إياه، ثم إن علينا توضيح ما أشكل عليك فهمه من معانيه وأحكامه.
Arabic - Tafsir Muyassar