القيامة ⁦٧٥:١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٧ · الجزء ٢٩

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Yunabbao al-insanu yawma-ithinbima qaddama waakhkhar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يُنَبَّؤُا۟yunabba-uيخبر.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبَّأَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱلْإِنسَٰنُl-insānuالذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ظرف زمان
  4. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  5. قَدَّمَqaddamaما قدم في حياته من عمل.
    الجذر
    قدم
    المدخل المعجمي
    قَدَّمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. وَأَخَّرَwa-akharaأخر: ترك عملا خيرا كان أو شرا ، أو سن سنه حسنة أو سيئة يعمل بها بعده.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    أَخَّرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل

التفسير

يُخَبَّر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله: مِن خير وشر، ما قدَّمه منها في حياته وما أخَّره.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar