المزمل ⁦٧٣:٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٤ · الجزء ٢٩

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا

Wathkuri isma rabbikawatabattal ilayhi tabteela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱذْكُرِwa-udh'kuriاذكر اسم ربك: انطق به متأملا.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذَكَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱسْمَis'maاسم الله: لفظ الجلالة الجامع لمعاني صفات الله الكاملة، وهو لفظ الجلالة الجامع لمعاني صفات الله الكاملة.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    اسْم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَتَبَتَّلْwatabattalتبتل إلى الله: انقطع إليه بالعبادة.
    الجذر
    بتل
    المدخل المعجمي
    تَبَتَّلْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر يدل على الاختصاص بمعنى "اللام".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. تَبْتِيلًاtabtīlanانقطاعا للعبادة.
    الجذر
    بتل
    المدخل المعجمي
    تَبْتِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٣:٩⁩.

واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًّا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar