المزمل ⁦٧٣:١٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٤ · الجزء ٢٩

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا

Fakayfa tattaqoona in kafartum yawmanyajAAalu alwildana sheeba

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَكَيْفَfakayfaكيف: اسم للاستفهام وبيان الحال.
    الجذر
    كيف
    المدخل المعجمي
    كَيْف
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف استفهام
  2. تَتَّقُونَtattaqūnaتستمسكون بتقوى الله باتباع أوامره واجتناب نواهيه.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  4. كَفَرْتُمْkafartumأنكرتم ولم تؤمنوا.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. يَوْمًاyawmanالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  6. يَجْعَلُyajʿaluيصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. ٱلْوِلْدَٰنَl-wil'dānaجمع وليد، وهو الطفل لقرب عهده بالولادة، والصبي الذي لم يبلغ.
    الجذر
    ولد
    المدخل المعجمي
    وَلِيد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. شِيبًاshībanشيبا: الذين ابيض شعرهم، جمع أشيب.
    الجذر
    شيب
    المدخل المعجمي
    شِيب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فكيف تَقُون أنفسكم -إن كفرتم- عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار؛ مِن شدة هوله وكربه؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar