الجن ⁦٧٢:٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٢ · الجزء ٢٩

وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا

Waannahum thannoo kama thanantuman lan yabAAatha Allahu ahada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنَّهُمْwa-annahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. ظَنُّوا۟ẓannūأيقنوا.
    الجذر
    ظنن
    المدخل المعجمي
    ظَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. كَمَاkamāمثلما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  4. ظَنَنتُمْẓanantumاعتقدتم.
    الجذر
    ظنن
    المدخل المعجمي
    ظَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. أَنanحرف مبني على السكون وهو هنا مخفف من أن.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  6. لَّنlanحرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  7. يَبْعَثَyabʿathaلن يبعث: لن يرسل.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    بَعَثَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. أَحَدًاaḥadanأحد: اسم لكل من يصلح أن يخاطب.
    الجذر
    احد
    المدخل المعجمي
    أَحَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم -يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar