الجن ⁦٧٢:١٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٣ · الجزء ٢٩

وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا

Waanna minna almuslimoonawaminna alqasitoona faman aslama faola-ikataharraw rashada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنَّاwa-annāأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. مِنَّاminnāمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱلْمُسْلِمُونَl-mus'limūnaالمنقادون لله ولشرائعه.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    مُسْلِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  4. وَمِنَّاwaminnāمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  5. ٱلْقَٰسِطُونَl-qāsiṭūnaالجائرون الظالمون.
    الجذر
    قسط
    المدخل المعجمي
    قاسِط
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. فَمَنْfamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  7. أَسْلَمَaslamaالإسلام: هنا بمعنى الإخلاص والإنقياد.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    أَسْلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikaأولئك: اسم إشارة للجماعة يخاطب به المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · اسم إشارة · الخطاب
  9. تَحَرَّوْا۟taḥarrawتحروا رشدا: قصدوا طريق الحق والصواب، واجتهدوا في اختياره.
    الجذر
    حري
    المدخل المعجمي
    تَحَرَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. رَشَدًاrashadanرشدا: هداية وتوفيقا والمراد طريق الحق والصواب الذي يؤول بصاحبه الى الهداية والتوفيق.
    الجذر
    رشد
    المدخل المعجمي
    رَشَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٢:١٥⁩.

وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا وَقودًا لجهنم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar