الجن ⁦٧٢:١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٢ · الجزء ٢٩

وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا 

Waanna la nadree asharrunoreeda biman fee al-ardi am arada bihim rabbuhumrashada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنَّاwa-annāأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. نَدْرِىٓnadrīلا ندري: لا نعلم.
    الجذر
    دري
    المدخل المعجمي
    تَدْرِي
    نوع الكلمة
    فعل
  4. أَشَرٌّasharrunالشر: الأذى والسوء والفساد.
    الجذر
    شرر
    المدخل المعجمي
    شَرّ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · اسم
  5. أُرِيدَurīdaأريد بمن في الأرض: أراد الله أن ينزله بأهل الأرض.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. بِمَنbimanمن: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  7. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي يعيش عليها الإنسان، وتطلق الكلمة على جزء منها كبير أو صغير، جمع:أرْضون وأرَضون وأراضٍ
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. أَمْamحرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  10. أَرَادَarādaمن الإرادة، وهي: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. بِهِمْbihimالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. رَبُّهُمْrabbuhumالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  13. رَشَدًاrashadanهداية وتوفيقا.
    الجذر
    رشد
    المدخل المعجمي
    رَشَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأننا -معشر الجن- لا نعلم: أشرًّا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض، أم أراد بهم خيرًا وهدى؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar