الأعراف ٧:٦٦
قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي سَفَاهَةٖ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Qala almalao allatheenakafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatinwa-inna lanathunnuka mina alkathibeen
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْمَلَأُl-mala-uأشراف القوم ووجوههم.
- الجذر
- ملا
- المدخل المعجمي
- مَلَأ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَوْمِهِۦٓqawmihiالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- لَنَرَىٰكَlanarākaلنظنك أو نعتقد أنك.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر، يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سَفَاهَةٍsafāhatinحماقة ونقصان عقل، والسفَه: خفة البدن. وزمامٌ سفيه: كثير الاضطراب. واستعمل في خفة النفس كنقصان العقل في الأمور الدنيوية والأخروية.
- الجذر
- سفه
- المدخل المعجمي
- سَفاهَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- لَنَظُنُّكَlanaẓunnukaلنعتقد أنك.
- الجذر
- ظنن
- المدخل المعجمي
- ظَنَّ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْكَٰذِبِينَl-kādhibīnaالمتصفين بالكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع، أو الاعتقاد، فالكاف والذال والباء أصلٌ صحيح، يدلُّ على خلاف الصدق. وتلخيصه أنَّه لا يبلغ نهاية الكلام في الصدق.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كاذِب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود: إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقصُ العقل، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول.
Arabic - Tafsir Muyassar