الأعراف ٧:٥٤
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yughshee allayla annahara yatlubuhuhatheethan washshamsa walqamara wannujoomamusakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu wal-amrutabaraka Allahu rabbu alAAalameen
كلمة كلمة
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- رَبَّكُمُrabbakumuإلهكم المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلاً كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- خَلَقَkhalaqaالخَلْقُ أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشّيء من غير أصل ولا احتذاء، والمراد: أوجدكم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلَقَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātiجمع: السماء، مصدر سما، وهي: كل ما علاك فأظلك من سقف ونحوه، والمراد: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، ولها أبواب تُفَتَّح
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaالكرة الأرضية التي تعيش عليها المخلوقات، وجمعها أرضون، ولا تجيء مجموعةً في القرآن، ويعبّر بها عن أسفل الشيء، كما يعبر بالسماء عن أعلاه.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- فِىfīحرف جر، يُفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سِتَّةِsittatiالعدد الصحيح الواقع بين الخمسة والسبعة.
- الجذر
- ستت
- المدخل المعجمي
- سِتَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَيَّامٍayyāminالواحدُ من الأيام يوم، واليوم: مطلق الزمن، وقيل: زمنٌ مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والأيام قيل :أولها يوم الأحد، وآخرها يوم الجمعة.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- ثُمَّthummaحرف استئناف يفيد التشريك في الحكم والترتيب مع التراخي غالباً.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- ٱسْتَوَىٰis'tawāعَلا وارتفَعَ كما يليقُ بعظمتهِ سبحانه وتعالى.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- اسْتَوَى
- نوع الكلمة
- فعل
- عَلَىʿalāحرف جر، يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْعَرْشِl-ʿarshiسرير الملك الذي استوى عليه الرحمن، وتحمله الملائكة، وهو أعظم المخلوقات، وهو سقف الجنة.
- الجذر
- عرش
- المدخل المعجمي
- عَرْش
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يُغْشِىyugh'shīيغطي.
- الجذر
- غشو
- المدخل المعجمي
- أُغْشِيَتْ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلَّيْلَal-laylaفترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
- الجذر
- ليل
- المدخل المعجمي
- لَيْل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلنَّهَارَl-nahāraالوقت من طلوع الشمس إلى غروبها. و"يغشي الليل النهار": يغطي النهار بالليل فيذهب ضوءه.
- الجذر
- نهر
- المدخل المعجمي
- نَهار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يَطْلُبُهُۥyaṭlubuhuيسعى لإدراكه.
- الجذر
- طلب
- المدخل المعجمي
- يَطْلُبُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- حَثِيثًاḥathīthanمُسرعاً كالطالب له الحريص عليه.
- الجذر
- حثث
- المدخل المعجمي
- حَثِيث
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱلشَّمْسَwal-shamsaالشمس: الكوكب المشتعل الذي يمد الأرض بالضوء والحرارة.
- الجذر
- شمس
- المدخل المعجمي
- شَمْس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْقَمَرَwal-qamaraالقمر: كوكب منير يدور حول الأرض وينيرها ليلا، ينتقل في منازله الثمانية والعشرين منزلة بدقة فائقة، وحساب دقيق؛ ليعرف بذلك سكان الأرض عدد السنين والحساب؛ إذ لولاه لما عرف يوم ولا أسبوع ولا شهر ولا سنة ولا قرن.
- الجذر
- قمر
- المدخل المعجمي
- قَمَر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلنُّجُومَwal-nujūmaالنجوم: جمع نجم، والنجم هو أحد الأجرام السماوية المضيئة بذاتها.
- الجذر
- نجم
- المدخل المعجمي
- نَجْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- مُسَخَّرَٰتٍۭmusakharātinمذللات.
- الجذر
- سخر
- المدخل المعجمي
- مُسَخَّرَة
- نوع الكلمة
- اسم
- بِأَمْرِهِۦٓbi-amrihiبحكمه وقضائه.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- أَلَاalāأداة استفتاح وتنبيه تدل على تحقق ما بعدها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَلا
- نوع الكلمة
- تنبيه
- لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْخَلْقُl-khalquإيجاد جميع الأشياء من العدم أو المخلوقات.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلْق
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَمْرُwal-amruوالتدبير والتصرف فيها كما يشاء.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- تَبَارَكَtabārakaتبارك الله: تقدس وتنزه.
- الجذر
- برك
- المدخل المعجمي
- تَبارَكَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- رَبُّrabbuربنا المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīnaكل من سِوى الله تعالى، والمراد: جميعُ المخلوقات التي خلقها الله.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
إن ربكم -أيها الناس- هو الله الذي أوجد السموات والأرض من العدم في ستة أيام، ثم استوى -سبحانه- على العرش -أي: -علا وارتفع- استواءً يليق بجلاله وعظمته، يُدخل سبحانه الليل على النهار، فيلبسه إياه حتى يذهب نوره، ويُدخل النهار على الليل فيذهب ظلامه، وكل واحد منهما يطلب الآخر سريعًا دائمًا، وهو -سبحانه- الذي خلق الشمس والقمر والنجوم مذللات له يسخرهن -سبحانه- كما يشاء، وهنَّ من آيات الله العظيمة. ألا له سبحانه وتعالى الخلق كله وله الأمر كله، تعالى الله وتعاظم وتنزَّه عن كل نقص، ربُّ الخلق أجمعين.
Arabic - Tafsir Muyassar