الأعراف ٧:٣٥
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Ya banee adama immaya/tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateefamani ittaqa waaslaha fala khawfunAAalayhim wala hum yahzanoon
كلمة كلمة
- يَٰبَنِىٓyābanīيا أبناء.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- بُنَىّ
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- ءَادَمَādamaآدم: أبو البشر، خلقه الله بيده، وأسجد له الملائكة، وعلمه الأسماء كلها، وهو أول الأنبياء - عليه السلام.
- الجذر
- ادم
- المدخل المعجمي
- آدَم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِمَّاimmāإما: مركبة من إن:الشرطية وما: النافية وتفيد التوكيد لمعنى الجزاء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف شرط · حرف زائد
- يَأْتِيَنَّكُمْyatiyannakumيجيئنكم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- رُسُلٌrusulunالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع وأمر بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنكُمْminkumمن: حرف جر، لتبيين الجنس، أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- يَقُصُّونَyaquṣṣūnaيروون.
- الجذر
- قصص
- المدخل المعجمي
- قَصَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر، بمعنى إلى التي تفيد معنى انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ءَايَٰتِىāyātīالآية من كتاب الله، هي: طائفةٌ من القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة، وآياتي: ما أنزلت عليكم من كتبي، وقيل: الدلائلُ، وقيل: الأحكام والشَّرائع.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَمَنِfamaniمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف شرط
- ٱتَّقَىٰittaqāحمى نفسه بوقاية، والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- اتَّقَى
- نوع الكلمة
- فعل
- وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaوداوم على العمل الصالح.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- أَصْلَحَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- فَلَاfalāلا: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف نفي
- خَوْفٌkhawfunالخوف: توقع المكروه، ويعبر عنه بالجزع. وقيل: هو توقع المكروه لأمارةٍ مظنونةٍ أو معلومة
- الجذر
- خوف
- المدخل المعجمي
- خَوْف
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر، يُفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- هُمْhumضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- يَحْزَنُونَyaḥzanūnaلا يحزنون: لا يصيبهم هم ولا غم، والحُزْن والحَزَن: خشونة في الأرض وخشونة في النفس؛ لما يحصل فيه من الغمّ، ويضادّه الفرح.
- الجذر
- حزن
- المدخل المعجمي
- يَحْزُن
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
يا بني آدم إذا جاءكم رسلي من أقوامكم، يتلون عليكم آيات كتابي، ويبينون لكم البراهين على صدق ما جاؤوكم به فأطيعوهم، فإنه من اتقى سخطي وأصلح عمله فلا خوف عليهم يوم القيامة من عقاب الله تعالى، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا.
Arabic - Tafsir Muyassar