الأعراف ٧:٢٧
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Ya banee adama layaftinannakumu ashshaytanu kama akhrajaabawaykum mina aljannati yanziAAu AAanhuma libasahumaliyuriyahuma saw-atihima innahu yarakumhuwa waqabeeluhu min haythu la tarawnahum innajaAAalna ashshayateena awliyaa lillatheenala yu/minoon
كلمة كلمة
- يَٰبَنِىٓyābanīيا أبناء.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- بُنَىّ
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- ءَادَمَādamaآدم: أبو البشر، خلقه الله بيده، وأسجد له الملائكة، وعلمه الأسماء كلها، وهو أول الأنبياء - عليه السلام.
- الجذر
- ادم
- المدخل المعجمي
- آدَم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَاlāحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَفْتِنَنَّكُمُyaftinannakumuلا يفتننكم: لا يضلنَّكم ولا يخدعنَّكم.
- الجذر
- فتن
- المدخل المعجمي
- فَتَنُ
- نوع الكلمة
- فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- ٱلشَّيْطَٰنُl-shayṭānuالوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. وهو مشتق من شطن، أي: بَعُد؛ لبعده عن الحق، وقيل: مشتق من شاط يشيط إذا هلك واحترق، ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
- الجذر
- شطن
- المدخل المعجمي
- شَيْطان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- كَمَآkamāمثلما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · حرف مصدري
- أَخْرَجَakhrajaأُبعد.
- الجذر
- خرج
- المدخل المعجمي
- أَخْرَجَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَبَوَيْكُمabawaykumآدم وحواء.
- الجذر
- ابو
- المدخل المعجمي
- أَبَوان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مِّنَminaحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْجَنَّةِl-janatiالجنة: هي في الأصل البستان ذو الشجر الساتر بأشجاره الأرض. وقد يُطلق على الأشجار نفسها جنّة، والمراد: الجنة التي غرسها الله بيده، والتي يرحم بها من يشاء، والتي بها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جَنَّة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- يَنزِعُyanziʿuيسلب ويقتلع ويزيل.
- الجذر
- نزع
- المدخل المعجمي
- نَزَعَ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَنْهُمَاʿanhumāعن: حرف جر، يُفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- لِبَاسَهُمَاlibāsahumāاللباس: ما يلبس ويستر العورة.
- الجذر
- لبس
- المدخل المعجمي
- لِباس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لِيُرِيَهُمَاliyuriyahumāليجعلهما يريان بالعين.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- أَرَيْ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- سَوْءَٰتِهِمَآsawātihimāعوراتهما.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَوْءَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- يَرَىٰكُمْyarākumيبصركم.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- وَقَبِيلُهُۥwaqabīluhuوأتباعه وجنوده وذريته.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبِيل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- مِنْminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- حَيْثُḥaythuظرف مكان مبهم يوضحه ما بعده.
- الجذر
- حيث
- المدخل المعجمي
- حَيْث
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- تَرَوْنَهُمْtarawnahumلا ترونهم: لا تبصرونهم.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- جَعَلْنَاjaʿalnāصيّرنا.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلشَّيَٰطِينَl-shayāṭīnaجمع شيطان، وهو: الوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. وهو مشتق من شطن، أي: بَعُد؛ لبعده عن الحق، وقيل: مشتق من شاط يشيط إذا هلك واحترق، ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
- الجذر
- شطن
- المدخل المعجمي
- شَيْطان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- أَوْلِيَآءَawliyāaالأولياء: جمع ولي، والولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
- الجذر
- ولي
- المدخل المعجمي
- وَلِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
- لِلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يُؤْمِنُونَyu'minūnaيُصدِّقُون ويُذْعِنون، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
يا بني آدم لا يخدعنَّكم الشيطان، فيزين لكم المعصية، كما زيَّنها لأبويكم آدم وحواء، فأخرجهما بسببها من الجنة، ينزع عنهما لباسهما الذي سترهما الله به؛ لتنكشف لهما عوراتهما. إن الشيطان يراكم هو وذريته وجنسه وأنتم لا ترونهم فاحذروهم. إنَّا جعلنا الشياطين أولياء للكفار الذين لا يوحدون الله، ولا يصدقون رسله، ولا يعملون بهديه.
Arabic - Tafsir Muyassar