الحاقة ٦٩:٩
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ
Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu/tafikatubilkhati-a
كلمة كلمة
- وَجَآءَwajāaوأتى. وجاء بالخاطئة: فعلها.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- فِرْعَوْنُfir'ʿawnuلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِرْعَوْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَمَنwamanمن: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- قَبْلَهُۥqablahuقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · ضمير شخصي
- وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُwal-mu'tafikātuالمؤتفكات: المقلوبات، جمع مؤتفكة، والمراد قرى قوم لوط. وقيل: هي قريات قوم لوط وهود وصالح.
- الجذر
- افك
- المدخل المعجمي
- مُؤْتَفِكَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- بِٱلْخَاطِئَةِbil-khāṭi-atiبالفعلات ذات الخطأ الجسيم.
- الجذر
- خطا
- المدخل المعجمي
- خاطِئَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٦٩:١٠.
وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة.
Arabic - Tafsir Muyassar