الحاقة ٦٩:١٤
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
Wahumilati al-ardu waljibalufadukkata dakkatan wahida
كلمة كلمة
- وَحُمِلَتِwaḥumilatiرفعت من أماكنها.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- حَمَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلْأَرْضُl-arḍuالأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْجِبَالُwal-jibāluالجبال: مفردها جبل، وهو ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
- الجذر
- جبل
- المدخل المعجمي
- جَبَل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- فَدُكَّتَاfadukkatāدكتا: فتتتا وذريتا حتى صارتا هباء.
- الجذر
- دكك
- المدخل المعجمي
- دُكَّتِ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- دَكَّةًdakkatanدكة واحدة: اسم مرة، والدك: التفتيت.
- الجذر
- دكك
- المدخل المعجمي
- دَكَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٰحِدَةًwāḥidatanلا ثاني لها.
- الجذر
- وحد
- المدخل المعجمي
- واحِدَة
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٦٩:١٨.
فإذا نفخ المَلَك في «القَرْن» نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله -أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.
Arabic - Tafsir Muyassar