القلم ⁦٦٨:٤٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٥ · الجزء ٢٩

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ

Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawnaila assujoodi fala yastateeAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَyawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  2. يُكْشَفُyuk'shafuيظهر.
    الجذر
    كشف
    المدخل المعجمي
    كَشَفَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. عَنʿanحرف جر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. سَاقٍsāqinالساق: صفة ثابتة لله على ما يليق به؛ ففي صحيح البخاري "4919" مرفوعا: «‌يكشف ‌ربنا عن ساقه، فيسجد له كل مؤمن ومؤمنة، ويبقى من كان يسجد في الدنيا رئاء وسمعة، فيذهب ليسجد، فيعود ظهره طبقا واحدا».
    الجذر
    سوق
    المدخل المعجمي
    ساق
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَيُدْعَوْنَwayud'ʿawnaيدعون إلى السجود: يحثون على فعله.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. ٱلسُّجُودِl-sujūdiالسجود: وضع الجبهة على الأرض خضوعا لعظمة الله.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    سُجُود
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. فَلَاfalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  9. يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnaلا يستطيعون: لا يقدرون.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    اسْتَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

يوم القيامة يشتد الأمر ويصعب هوله، ويأتي الله تعالى لفصل القضاء بين الخلائق، فيكشف عن ساقه الكريمة التي لا يشبهها شيء، قال صلى الله عليه وسلم: «يكشف ربُّنا عن ساقه، فيسجد له كل مؤمن ومؤمنة، ويبقى مَن كان يسجد في الدنيا؛ رياء وسمعة، فيذهب ليسجد، فيعود ظهره طبقًا واحدًا» رواه البخاري ومسلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar