القلم ⁦٦٨:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٥ · الجزء ٢٩

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ

Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَنِaniحرف مصدري يفيد الإستقبال أو التفسير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف تفسير
  2. ٱغْدُوا۟igh'dūانطلقوا واذهبوا مبكرين.
    الجذر
    غدو
    المدخل المعجمي
    غَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. عَلَىٰʿalāحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. حَرْثِكُمْḥarthikumالحرث: الزرع.
    الجذر
    حرث
    المدخل المعجمي
    حَرْث
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  6. كُنتُمْkuntumكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. صَٰرِمِينَṣārimīnaقاطفين وجانين للثمار.
    الجذر
    صرم
    المدخل المعجمي
    صارِم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar