القلم ⁦٦٨:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٥ · الجزء ٢٩

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَطَافَfaṭāfaطاف عليها: ألم بها.
    الجذر
    طوف
    المدخل المعجمي
    طافَ
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل
  2. عَلَيْهَاʿalayhāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. طَآئِفٌṭāifunطاف عليها طائف: أنزل الله عليها نارا أحرقتها.
    الجذر
    طوف
    المدخل المعجمي
    طائِف
    نوع الكلمة
    اسم
  4. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. رَّبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  7. نَآئِمُونَnāimūnaنائمون: راقدون، والنوم: الرقود، وهي فترة راحة للبدن والعقل تغيب خلالها الارادة جزئيا او كليا وتتوقف فيها الوظائف البدنية جزئيا.
    الجذر
    نوم
    المدخل المعجمي
    نائِم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٦٨:٢٠⁩.

فأنزل الله عليها نارًا أحرقتها ليلًا، وهم نائمون، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar