الملك ⁦٦٧:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٢ · الجزء ٢٩

ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ

Allathee khalaqa sabAAa samawatintibaqan ma tara fee khalqi arrahmanimin tafawutin farjiAAi albasara hal taramin futoor

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. خَلَقَkhalaqaأوجد على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. سَبْعَsabʿaالعدد الصحيح المعروف الواقع بين الستة والثمانية.
    الجذر
    سبع
    المدخل المعجمي
    سَبْع
    نوع الكلمة
    اسم
  4. سَمَٰوَٰتٍsamāwātinحمع: سماء، والسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    اسم
  5. طِبَاقًاṭibāqanسماوات طباقا: طبقة فوق طبقة، أي: سماء فوق سماء.
    الجذر
    طبق
    المدخل المعجمي
    طَبَق
    نوع الكلمة
    اسم
  6. مَّاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  7. تَرَىٰtarāتبصر وتشاهد.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل
  8. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. خَلْقِkhalqiخلق الرحمن: ما خلقه وأبدعه.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    اسم
  10. ٱلرَّحْمَٰنِl-raḥmāniذو الرحمة العامة لجميع المخلوقات.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمٰن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. مِنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. تَفَٰوُتٍtafāwutinخلل وعدم استواء.
    الجذر
    فوت
    المدخل المعجمي
    تَفاوُت
    نوع الكلمة
    اسم
  13. فَٱرْجِعِfa-ir'jiʿiارجع البصر:  رده على المنظور مرة بعد أخرى.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    رَجَعَ
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل
  14. ٱلْبَصَرَl-baṣaraالبصر: حاسة الرؤية.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  16. تَرَىٰtarāتبصر وتشاهد.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل
  17. مِنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  18. فُطُورٍfuṭūrinشقوق.
    الجذر
    فطر
    المدخل المعجمي
    فُطُور
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

الذي خلق سبع سموات متناسقة، بعضها فوق بعض، ما ترى في خلق الرحمن -أيها الناظر- من اختلاف ولا تباين، فأعد النظر إلى السماء: هل ترى فيها مِن شقوق أو صدوع؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar