الملك ⁦٦٧:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٢ · الجزء ٢٩

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ

Allathee khalaqa almawta walhayataliyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezualghafoor

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. خَلَقَkhalaqaأوجد على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلْمَوْتَl-mawtaالموت: فقد الحياة ، أي إبانة الروح عن الجسد.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    مَوْت
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَٱلْحَيَوٰةَwal-ḥayataالحياة الدنيا: المعيشة الدنيوية التي تسبق الحياة الآخرة. وأصل الحياة: النمو، والبقاء، والمنفعة للمخلوقات. ‌والحياة: نقيض الموت.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَياة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  5. لِيَبْلُوَكُمْliyabluwakumليختبركم.
    الجذر
    بلو
    المدخل المعجمي
    بَلَوْ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  6. أَيُّكُمْayyukumأي: اسم استفهام أو موصولة بمعنى "الذي".
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    أَيّ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · ضمير شخصي
  7. أَحْسَنُaḥsanuأحسن عملا: أصوبه وأخلصه وأطوعه لله.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    أَحْسَن
    نوع الكلمة
    اسم
  8. عَمَلًاʿamalanالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمَل
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ضمير شخصي
  10. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuهو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره، والعزيز من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزِيز
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. ٱلْغَفُورُl-ghafūruهو الذي تكثر منه المغفرة، والغفور من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    غَفُور
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

الذي خلق الموت والحياة؛ ليختبركم -أيها الناس-: أيكم خيرٌ عملًا وأخلصه؟ وهو العزيز الذي لا يعجزه شيء، الغفور لمن تاب من عباده. وفي الآية ترغيب في فعل الطاعات، وزجر عن اقتراف المعاصي.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar