الملك ⁦٦٧:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٣ · الجزء ٢٩

أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Afaman yamshee mukibban AAala wajhihiahda amman yamshee sawiyyan AAala siratinmustaqeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَفَمَنafamanمن: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · اسم موصول
  2. يَمْشِىyamshīيسير.
    الجذر
    مشي
    المدخل المعجمي
    مَشَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مُكِبًّاmukibbanمنقلبا.
    الجذر
    كبب
    المدخل المعجمي
    مُكِبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. وَجْهِهِۦٓwajhihiالوجه: ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. أَهْدَىٰٓahdāأكثر اهتداء، أي أكثر استجابة للهداية.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    أَهْدَى
    نوع الكلمة
    اسم
  7. أَمَّنammanأصلها: أم من، أم: حرف عطف متصل يفيد معنى الاستفهام والتسوية، من: موصولة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  8. يَمْشِىyamshīيسير.
    الجذر
    مشي
    المدخل المعجمي
    مَشَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. سَوِيًّاsawiyyanمستقيما معتدلا.
    الجذر
    سوي
    المدخل المعجمي
    سَوِيّ
    نوع الكلمة
    اسم
  10. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. صِرَٰطٍṣirāṭinالصراط: الطريق. ‌والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.
    الجذر
    صرط
    المدخل المعجمي
    صِراط
    نوع الكلمة
    اسم
  12. مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminمستو لا عوج فيه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مُسْتَقِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

أفمَن يمشي منكَّسًا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب، أشد استقامة على الطريق وأهدى، أم مَن يمشي مستويًا منتصب القامة سالمًا على طريق واضح لا اعوجاج فيه؟ وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar