الملك ٦٧:١٣
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahuAAaleemun bithati assudoor
كلمة كلمة
- وَأَسِرُّوا۟wa-asirrūأسروا قولكم: أخفوه.
- الجذر
- سرر
- المدخل المعجمي
- أَسَرَّ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- قَوْلَكُمْqawlakumكلامكم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قَوْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- أَوِawiحرف عطف يفيد التخيير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- ٱجْهَرُوا۟ij'harūاجهروا: ارفعوا أصواتكم.
- الجذر
- جهر
- المدخل المعجمي
- جَهَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهِۦٓbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- عَلِيمٌۢʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِيم
- نوع الكلمة
- اسم
- بِذَاتِbidhātiذات الصدور: الخفايا التي في الصدور أو الحالة التي في الصدور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذُو
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūriجمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
- الجذر
- صدر
- المدخل المعجمي
- صَدْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وأخفوا قولكم -أيها الناس- في أي أمر من أموركم أو أعلنوه، فهما عند الله سواء، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم؟
Arabic - Tafsir Muyassar