التحريم ٦٦:٦
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ
Ya ayyuha allatheena amanooqoo anfusakum waahleekum naran waqooduha annasuwalhijaratu AAalayha mala-ikatunghilathun shidadun la yaAAsoonaAllaha ma amarahum wayafAAaloona mayu/maroon
كلمة كلمة
- يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāيا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- أَيّ
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم · تنبيه
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قُوٓا۟qūقوا أنفسكم وأهليكم نارا: احفظوا أنفسكم بفعل ما أمركم الله به وترك ما نهاكم عنه، واحفظوا أهليكم بما تحفظون به أنفسكم من نار جهنم.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- وَقَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنفُسَكُمْanfusakumذواتكم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء، ذاته. والنفس تطلق ويراد بها: الروح، وتطلق ويراد بها: الجسم مع الروح معاً.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَأَهْلِيكُمْwa-ahlīkumوأفراد عائلاتكم.
- الجذر
- اهل
- المدخل المعجمي
- أَهْل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- نَارًاnāranنار الآخرة.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- اسم
- وَقُودُهَاwaqūduhāما تتقد به.
- الجذر
- وقد
- المدخل المعجمي
- وَقُود
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱلنَّاسُl-nāsuالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْحِجَارَةُwal-ḥijāratuالحجارة: مفردها حجر، مادة صلبة جبلية.
- الجذر
- حجر
- المدخل المعجمي
- حِجارَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- عَلَيْهَاʿalayhāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مَلَٰٓئِكَةٌmalāikatunالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
- الجذر
- ملك
- المدخل المعجمي
- مَلَك
- نوع الكلمة
- اسم
- غِلَاظٌghilāẓunقساة.
- الجذر
- غلظ
- المدخل المعجمي
- غَلِيظ
- نوع الكلمة
- اسم
- شِدَادٌshidādunأقوياء قساة.
- الجذر
- شدد
- المدخل المعجمي
- شَدِيد
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَعْصُونَyaʿṣūnaلا يعصون الله: لا يخرجون عن طاعته.
- الجذر
- عصي
- المدخل المعجمي
- عَصا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- أَمَرَهُمْamarahumكلفهم.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَيَفْعَلُونَwayafʿalūnaويعملون.
- الجذر
- فعل
- المدخل المعجمي
- فَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يُؤْمَرُونَyu'marūnaيكلفون.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، احفظوا أنفسكم بفعل ما أمركم الله به وترك ما نهاكم عنه، واحفظوا أهليكم بما تحفظون به أنفسكم من نار وَقودها الناس والحجارة، يقوم على تعذيب أهلها ملائكة أقوياء قساة في معاملاتهم، لا يخالفون الله في أمره، وينفذون ما يؤمرون به.
Arabic - Tafsir Muyassar