التحريم ٦٦:١٢
وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ
Wamaryama ibnata AAimrana allatee ahsanatfarjaha fanafakhna feehi min roohinawasaddaqat bikalimati rabbiha wakutubihi wakanatmina alqaniteen
كلمة كلمة
- وَمَرْيَمَwamaryamaهي: مريم بنت عمران، أم نبي الله عيسى - عليهما السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَرْيَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- ٱبْنَتَib'nataابنت عمران: مريم عليها السلام.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- ابْنَت
- نوع الكلمة
- اسم
- عِمْرَٰنَʿim'rānaأبو مريم أم عيسى عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عِمْران
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلَّتِىٓallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- أَحْصَنَتْaḥṣanatأحصنت فرجها: صانته بالعفة.
- الجذر
- حصن
- المدخل المعجمي
- أَحْصَنَتْ
- نوع الكلمة
- فعل
- فَرْجَهَاfarjahāما بين رجليها.
- الجذر
- فرج
- المدخل المعجمي
- فَرْج
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَنَفَخْنَاfanafakhnāفنفخنا فيه: فأوصلنا الروح الخاصة بجنينها.
- الجذر
- نفخ
- المدخل المعجمي
- نَفَخَ
- نوع الكلمة
- حرف سببية · فعل · ضمير شخصي
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- رُّوحِنَاrūḥināما يكون به حياة النفوس والأجساد.
- الجذر
- روح
- المدخل المعجمي
- رُوح
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَصَدَّقَتْwaṣaddaqatالتصديق بالأمر: الإعتراف بصدقه.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صَدَّقَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِكَلِمَٰتِbikalimātiكلمات ربها: قضاؤه ووعوده لها.
- الجذر
- كلم
- المدخل المعجمي
- كَلِمَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- رَبِّهَاrabbihāإلهها المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَكُتُبِهِۦwakutubihiكتبه: الكتب السماوية.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- وَكَانَتْwakānatكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- مِنَminaمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْقَٰنِتِينَl-qānitīnaالخاضعين المطيعين لله.
- الجذر
- قنت
- المدخل المعجمي
- قانِت
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وضرب الله مثلًا للذين آمنوا مريم بنت عمران التي حفظت فرجها، وصانته عن الزنى، فأمر الله تعالى جبريل عليه السلام أن ينفخ في جيب قميصها، فوصلت النفخة إلى رحمها، فحملت بعيسى عليه السلام، وصدَّقت بكلمات ربها، وعملت بشرائعه التي شرعها لعباده، وكتبه المنزلة على رسله، وكانت من المطيعين له.
Arabic - Tafsir Muyassar