الأنعام ⁦٦:١٠٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٠ · الجزء ٧

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ 

WajaAAaloo lillahi shurakaaaljinna wakhalaqahum wakharaqoo lahu baneena wabanatinbighayri AAilmin subhanahu wataAAala AAammayasifoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَجَعَلُوا۟wajaʿalūوصيروا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لِلَّهِlillahiالله: أي ‌المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: ‌"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  3. شُرَكَآءَshurakāaالشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    شَرِيك
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْجِنَّl-jinaالجيم والنون أصل واحد، وهو الستر والتستر، والجنّ: عالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَخَلَقَهُمْwakhalaqahumخلقهم: أوجدهم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف حال · فعل · ضمير شخصي
  6. وَخَرَقُوا۟wakharaqūخرقوا له بنين وبنات: نسبوهم إلى الله اختلاقاً وافتراء.
    الجذر
    خرق
    المدخل المعجمي
    خَرَقَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. بَنِينَbanīnaبنين: أبناء أي أولاد، جمع ابن.
    الجذر
    بني
    المدخل المعجمي
    بُنَىّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَبَنَٰتٍۭwabanātinالبنات: جمع بنت وهي الإبنة.
    الجذر
    بني
    المدخل المعجمي
    بِنْت
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  10. بِغَيْرِbighayriغير: وردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  11. عِلْمٍʿil'minعلم: معرفة.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عِلْم
    نوع الكلمة
    اسم
  12. سُبْحَٰنَهُۥsub'ḥānahuأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  13. وَتَعَٰلَىٰwataʿālāتعالى: تنزه وعلا.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    تَعالَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  14. عَمَّاʿammāأي "عن ما" يعني: عن الذي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  15. يَصِفُونَyaṣifūnaسبحانه عما يصفون: تنزه وعلا عما ينسبون إليه من الكذب والافتراء.
    الجذر
    وصف
    المدخل المعجمي
    يَصِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وجعل هؤلاء المشركون الجن شركاء لله تعالى في العبادة؛ اعتقادًا منهم أنهم ينفعون أو يضرون، وقد خلقهم الله تعالى وما يعبدون من العدم، فهو المستقل بالخلق وحده، فيجب أن يستقل بالعبادة وحده لا شريك له. ولقد كذب هؤلاء المشركون على الله تعالى حين نسبوا إليه البنين والبنات؛ جهلًا منهم بما يجب له من صفات الكمال، تنزَّه وعلا عما نسبه إليه المشركون من ذلك الكذب والافتراء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar