الحديد ⁦٥٧:١٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٩ · الجزء ٢٧

فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Falyawma la yu/khathuminkum fidyatun wala mina allatheena kafaroo ma/wakumuannaru hiya mawlakum wabi/sa almaseer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱلْيَوْمَfal-yawmaهذا اليوم وهو من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · أداة تعريف · اسم
  2. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. يُؤْخَذُyu'khadhuلا يؤخذ: لا يقبل.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    أَخَذَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. مِنكُمْminkumمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. فِدْيَةٌfid'yatunالفدية: ما يقدم من صدقة من طعام أو صوم، أو نحوهما من العبادات.
    الجذر
    فدي
    المدخل المعجمي
    فِدْيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  7. مِنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  9. كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. مَأْوَىٰكُمُmawākumuالمأوى: مكان الإيواء.
    الجذر
    اوي
    المدخل المعجمي
    مَأْوَى
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. ٱلنَّارُl-nāruنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. هِىَhiyaضمير الغائبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  13. مَوْلَىٰكُمْmawlākumالأولى بكم.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    مَوْلَى
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. وَبِئْسَwabi'saبئس: كلمة ذم، ويقابلها: نعم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بِئْسَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  15. ٱلْمَصِيرُl-maṣīruالمرجع أو الرجوع.
    الجذر
    صير
    المدخل المعجمي
    مَصِير
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

فاليوم لا يُقبل من أحد منكم -أيها المنافقون- عوض؛ ليفتدي به من عذاب الله، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله، مصيركم جميعًا النار، هي أولى بكم من كل منزل، وبئس المصير هي.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar