الواقعة ⁦٥٦:٦٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٦ · الجزء ٢٧

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 

Nahnu qaddarna baynakumualmawta wama nahnu bimasbooqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  2. قَدَّرْنَاqaddarnāقضينا وحكمنا.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدَّرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. بَيْنَكُمُbaynakumuبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  4. ٱلْمَوْتَl-mawtaالموت: فقد الحياة ، أي إبانة الروح عن الجسد.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    مَوْت
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  6. نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. بِمَسْبُوقِينَbimasbūqīnaما نحن بمسبوقين: لن نعجز عن إيقاع ما نريد فيمن نريد.
    الجذر
    سبق
    المدخل المعجمي
    مَسْبُوق
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٦:٦١⁩.

نحن قَدَّرنا بينكم الموت، وما نحن بعاجزين عن أن نغيِّر خلقكم يوم القيامة، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar