القمر ⁦٥٤:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٩ · الجزء ٢٧

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ

Inna arsalna AAalayhim reehansarsaran fee yawmi nahsin mustamirr

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  2. أَرْسَلْنَاarsalnāبعثنا.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. رِيحًاrīḥanالريح: أصله روح وهو الهواء المتحرك في الطبقات المحيطة بالأرض.
    الجذر
    روح
    المدخل المعجمي
    رِيح
    نوع الكلمة
    اسم
  5. صَرْصَرًاṣarṣaranريحا صرصرا: ريحا ذات برد وصوت.
    الجذر
    صرصر
    المدخل المعجمي
    صَرْصَر
    نوع الكلمة
    اسم
  6. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. يَوْمِyawmiاليوم في اللغة مطلق الزمن، وقيل: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  8. نَحْسٍnaḥsinشؤم وشر.
    الجذر
    نحس
    المدخل المعجمي
    نَحْس
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مُّسْتَمِرٍّmus'tamirrinدائم مستحكم.
    الجذر
    مرر
    المدخل المعجمي
    مُسْتَمِرّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٤:٢٠⁩.

إنَّا أرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرد، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض، فترمي بهم على رؤوسهم فتدق أعناقهم، وتفصل رؤوسهم عن أجسادهم، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar