القمر ٥٤:١٨
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kaththabat AAadun fakayfa kanaAAathabee wanuthur
كلمة كلمة
- كَذَّبَتْkadhabatأنكرت.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذَّبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَادٌʿādunعاد: قوم هود عليه السلام، وهي قبيلة قديمة سميت باسم أبيهم، وكانت منازلهم بالأحقاف من بلاد اليمن.
- الجذر
- عود
- المدخل المعجمي
- عاد
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَكَيْفَfakayfaكيف: اسم للاستفهام وبيان الحال وهنا جاءت للدلالة على شدة العذاب.
- الجذر
- كيف
- المدخل المعجمي
- كَيْف
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف استفهام
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَذَابِىʿadhābīالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَنُذُرِwanudhuriأصلها نذري، وحذفت الياء تخفيفا، والنذر جمع نذير، والنذير هو الرسول أو الأمر المخيف.
- الجذر
- نذر
- المدخل المعجمي
- نَذِير
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
التفسير
كذبت عاد هودًا فعاقبناهم، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم، ونذري على تكذيب رسولهم، وعدم الإيمان به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا.
Arabic - Tafsir Muyassar