الذاريات ⁦٥١:٦٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٣ · الجزء ٢٧

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ 

Fawaylun lillatheena kafaroo minyawmihimu allathee yooAAadoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَوَيْلٌfawaylunفهلاك وعذاب شديد. و"ويل": ‌كلمة تقال لكل من وقع في هلكة، وكذلك يقولها كل من وقع في هلكة. ‌وأصل ‌الويل: الهلاك والعذاب الشديد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    وَيْل
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم
  2. لِّلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  3. كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. مِنminحرف جر بمعنى "عند".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. يَوْمِهِمُyawmihimuاليوم في اللغة مطلق الزمن، وقيل: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. يُوعَدُونَyūʿadūnaينذرون.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فهلاك وشقاء للذين كفروا بالله ورسوله من يومهم الذي يوعدون فيه بنزول العذاب بهم، وهو يوم القيامة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar