الذاريات ⁦٥١:٤٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٢ · الجزء ٢٧

وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ

Wafee thamooda ith qeela lahumtamattaAAoo hatta heen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَفِىwafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  2. ثَمُودَthamūdaشعب عربي باد قبل ظهور الإسلام، سمي باسم حفيد من أحفاد نوح، أو سمي بذلك لقلة الماء لديهم؛ يقال: ثمد الماء: قل. وكان نبيهم صالح – عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثَمُود
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  4. قِيلَqīlaوجه الكلام أو الأمر.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. تَمَتَّعُوا۟tamattaʿūإنعموا بما يزينه لكم الكفر من الشهوات.
    الجذر
    متع
    المدخل المعجمي
    تَمَتَّعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. حَتَّىٰḥattāحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    حَتَّى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. حِينٍḥīninوقت غير محدد في معناه بقلة أو كثرة والمراد حتى تنتهي آجالكم.
    الجذر
    حين
    المدخل المعجمي
    حِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥١:٤٤⁩.

وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر، إذ قيل لهم-والقائل نبيُّهم صالح عليه السلام-: تمتَّعوا في داركم ثلاثة أيام حتى تنتهي آجالكم. فعصوا أمر ربهم، فأخذتهم صاعقة العذاب، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar