الذاريات ٥١:٢٥
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloosalaman qala salamun qawmun munkaroon
كلمة كلمة
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- دَخَلُوا۟dakhalūدخول المكان: الوصول إلى داخله.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى "عند".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَقَالُوا۟faqālūفتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- سَلَٰمًاsalāmanلفظ تحية وتسليم.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- سَلام
- نوع الكلمة
- اسم
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- سَلَٰمٌsalāmunلفظ تحية وتسليم.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- سَلام
- نوع الكلمة
- اسم
- قَوْمٌqawmunجماعة والمقصود الملائكة.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّنكَرُونَmunkarūnaمجهولون، أو تستوحش منهم النفوس.
- الجذر
- نكر
- المدخل المعجمي
- مُنكَر
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
هل أتاك -أيها الرسول- حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم -وكانوا من الملائكة الكرام- حين دخلوا عليه في بيته، فحيَّوه قائلين له: سلامًا، فردَّ عليهم التحية قائلًا: سلام عليكم، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم.
Arabic - Tafsir Muyassar