المائدة ⁦٥:٣٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١١٤ · الجزء ٦

يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ

Yureedoona an yakhrujoo mina annariwama hum bikharijeena minha walahum AAathabunmuqeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يُرِيدُونَyurīdūnaيتمنون.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  3. يَخْرُجُوا۟yakhrujūيخرجوا من النار: يتخلصوا من عذابها بالخروج منها.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خَرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. مِنَminaحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  7. هُمhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  8. بِخَٰرِجِينَbikhārijīnaبمنصرفين خارجاً نجاة وخلاصاً.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خارِج
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  9. مِنْهَاmin'hāمن: حرف جر، يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. وَلَهُمْwalahumاللام: حرف جر، يُفيد الإستحقاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
  11. عَذَابٌʿadhābunالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  12. مُّقِيمٌmuqīmunدائم.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مُقِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها، ولا سبيل لهم إلى ذلك، ولهم عذاب دائم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar