المائدة ٥:١٤
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
Wamina allatheena qaloo innanasara akhathna meethaqahumfanasoo haththan mimma thukkiroobihi faaghrayna baynahumu alAAadawata walbaghdaaila yawmi alqiyamati wasawfa yunabbi-ohumu Allahubima kanoo yasnaAAoon
كلمة كلمة
- وَمِنَwaminaمن: حرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يُراد بالقول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- نَصَٰرَىٰٓnaṣārāالنصارى: قوم يزعمون أنهم أتباع المسيح - عليه السلام، وكتابهم الإنجيل.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- نَصْرانِيّ
- نوع الكلمة
- اسم علم
- أَخَذْنَاakhadhnāالأخذ: صفةٌ فعليةٌ خبريَّةٌ ثابتةٌ لله عَزَّ وجَلَّ بالكتاب والسنة، والهمزة والخاء والذّال أصل واحد تتفرع منه فروع متقاربة في المعنى، أما أَخَذَ فالأصل حَوْزُ الشَّيْءِ وَجَبْيُهُ وَجَمْعُهُ. تقول أخذت الشيء آخذه أخذاً. قال الخليل: هو خلاف العطاء، وهو التناول.
فالأخذ إمَّا أن يكون خلاف العطاء، وهو ما كان باليد، وإما أخذ قهر؛ كقوله تعالى: (فَأَخَذَهُ اللهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأُولَى)، ومنه أخذ الأرواح، وأخذ العهود والمواثيق، وكلاهما صفة لله تعالى.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- أَخَذَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِيثَٰقَهُمْmīthāqahumالميثاق: العهد المؤكد.
- الجذر
- وثق
- المدخل المعجمي
- مِيثاق
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَنَسُوا۟fanasūفتركوا وغفلوا.
- الجذر
- نسي
- المدخل المعجمي
- نَسِيَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- حَظًّاḥaẓẓanنصيباً.
- الجذر
- حظظ
- المدخل المعجمي
- حَظّ
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- ذُكِّرُوا۟dhukkirūاستحثوا على التذكر والتدبر والاتعاظ.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذُكِّرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر، يُفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَأَغْرَيْنَاfa-aghraynāفأوقعنا.
- الجذر
- غرو
- المدخل المعجمي
- أَغْرَيْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بَيْنَهُمُbaynahumuبين: ظرف مبهم، لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- ٱلْعَدَاوَةَl-ʿadāwataالعداوة: البغض والكراهية.
- الجذر
- عدو
- المدخل المعجمي
- عَداوَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْبَغْضَآءَwal-baghḍāaالبغضاء: شدَّة البغض.
- الجذر
- بغض
- المدخل المعجمي
- بَغْضاء
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- إِلَىٰilāحرف جر، يدلّ على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- يَوْمِyawmiيوم: الياء والواو والميم: كلمةٌ واحدة، هي اليومُ الواحدُ من الأيام، وهو: مطلق الزمن، وقيل: زمنٌ مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmatiالانبعاث من الموت. سميت بذلك: لأنّ الناس يقومون من قبورهم لله رب العالمين.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قِيامَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَسَوْفَwasawfaسوف: حرف يخصص الأفعال المضارعة للاستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- سَوْف
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف استقبال
- يُنَبِّئُهُمُyunabbi-uhumuيخبرهم.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبَّأَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالباً ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnaيعملون.
- الجذر
- صنع
- المدخل المعجمي
- صَنَعُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
وأخذنا على الذين ادَّعوا أنهم أتباع المسيح عيسى عليه السَّلام -وليسوا كذلك- العهد المؤكَّد الذي أخذناه على بني إسرائيل: بأن يُتابعوا رسولهم وينصروه ويؤازروه، فَبدَّلوا دينهم، وتركوا نصيبًا مما ذُكِّروا به، فلم يعملوا به، كما صنع اليهود، فألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة، وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون يوم الحساب، وسيعاقبهم على صنيعهم.
Arabic - Tafsir Muyassar