محمد ⁦٤٧:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٠٨ · الجزء ٢٦

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ

FaAAlam annahu la ilahailla Allahu wastaghfir lithanbikawalilmu/mineena walmu/minati wallahuyaAAlamu mutaqallabakum wamathwakum

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱعْلَمْfa-iʿ'lamفاعرف.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. أَنَّهُۥannahuأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  3. لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  4. إِلَٰهَilāhaلا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  5. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  6. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  7. وَٱسْتَغْفِرْwa-is'taghfirاستغفر الله: اطلب العفو والمغفرة من الله.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    اسْتَغْفَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. لِذَنۢبِكَlidhanbikaالذنب: الإثم، والمحرم من الفعل.
    الجذر
    ذنب
    المدخل المعجمي
    ذَنب
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  9. وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaوللمذعنين المصدقين.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
  10. وَٱلْمُؤْمِنَٰتِwal-mu'minātiوالمذعنات المصدقات.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِنَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  11. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  12. يَعْلَمُyaʿlamu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. مُتَقَلَّبَكُمْmutaqallabakumانتقالكم، أو مكان انتقالكم.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    مُتَقَلَّب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. وَمَثْوَىٰكُمْwamathwākumالمثوى: المنزل، أو الإقامة والاستقرار.
    الجذر
    ثوي
    المدخل المعجمي
    مَثْوًى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي

التفسير

فاعلم -أيها النبي- أنه لا معبود بحق إلا الله، واستغفر لذنبك، واستغفر للمؤمنين والمؤمنات. والله يعلم تصرفكم في يقظتكم نهارًا، ومستقركم في نومكم ليلًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar