الأحقاف ⁦٤٦:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٠٦ · الجزء ٢٦

وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ

Wa-ith sarafna ilaykanafaran mina aljinni yastamiAAoona alqur-ana falammahadaroohu qaloo ansitoo falammaqudiya wallaw ila qawmihim munthireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِذْwa-idhإذ: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  2. صَرَفْنَآṣarafnāصرفنا إليك نفرا: وجهناهم إليك.
    الجذر
    صرف
    المدخل المعجمي
    صَرَفَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. نَفَرًاnafaranرهطا أو عشيرة.
    الجذر
    نفر
    المدخل المعجمي
    نَفَر
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. ٱلْجِنِّl-jiniعالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. يَسْتَمِعُونَyastamiʿūnaيصغون.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    اسْتَمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānaالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  9. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  10. حَضَرُوهُḥaḍarūhuشهدوه.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    حَضَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  11. قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. أَنصِتُوا۟anṣitūاسكنوا واسمعوا.
    الجذر
    نصت
    المدخل المعجمي
    أَنصِتُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  13. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  14. قُضِىَquḍiyaأتم.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    فعل
  15. وَلَّوْا۟wallawولوا إلى قومهم:  اتجهوا إليهم.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  16. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  17. قَوْمِهِمqawmihimجماعتهم.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  18. مُّنذِرِينَmundhirīnaمعلمين ومبلغين ومحذرين من العقاب.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    مُنذِر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن، فلما حضروا ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ، قال بعضهم لبعض: أنصتوا؛ لنستمع القرآن، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن، وقد وعَوه وأثَّر فيهم، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله، إن لم يؤمنوا به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar