الأحقاف ٤٦:٢٨
فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Falawla nasarahumu allatheenaittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatanbal dalloo AAanhum wathalika ifkuhum wama kanooyaftaroon
كلمة كلمة
- فَلَوْلَاfalawlāلولا: حرف يتضمن معنى الشرط، يدل على العرض أو التحضيض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَوْلا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف تحضيض
- نَصَرَهُمُnaṣarahumuأعانهم وأيدهم وأنقذهم.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- نَصَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūجعلوا. والاتخاذ: الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- اتَّخَذَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِdūniمن دون الله: أي معه أو غيره أو متجاوزينه.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- قُرْبَانًاqur'bānanالقربان: ما يتقرب به إلى الله من ذبيحة أو غيرها.
- الجذر
- قرب
- المدخل المعجمي
- قُرْبان
- نوع الكلمة
- اسم
- ءَالِهَةًۢālihatanالآلهة: جمع إله والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- اسم
- بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- بَل
- نوع الكلمة
- حرف إضراب
- ضَلُّوا۟ḍallūغابوا.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَذَٰلِكَwadhālikaذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- إِفْكُهُمْif'kuhumأثر كذبهم وافترائهم في اتخاذ الأصنام آلهة.
- الجذر
- افك
- المدخل المعجمي
- إِفْك
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَمَاwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَفْتَرُونَyaftarūnaافتراء الشيء: اختلاقه والإتيان به كذبا والمراد افترائهم في اتخاذ الأصنام آلهة.
- الجذر
- فري
- المدخل المعجمي
- افْتَرَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
فهلَّا نصر هؤلاء الذين أهلكناهم من الأمم الخالية آلهتُهم التي اتخذوا عبادتها قربانًا يتقربون بها إلى ربهم؛ لتشفع لهم عنده، بل ضلَّت عنهم آلهتهم، فلم يجيبوهم، ولا دافعوا عنهم، وذلك كذبهم وما كانوا يَفْتَرون في اتخاذهم إياهم آلهة.
Arabic - Tafsir Muyassar