الجاثية ⁦٤٥:٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٩ · الجزء ٢٥

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ

Wafee khalqikum wama yabuththu min dabbatinayatun liqawmin yooqinoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَفِىwafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  2. خَلْقِكُمْkhalqikumإيجادكم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. وَمَاwamāما: اسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  4. يَبُثُّyabuthuينشر ويفرق.
    الجذر
    بثث
    المدخل المعجمي
    بَثَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. دَآبَّةٍdābbatinالدابة: اسم لكل حيوان وإنسان ذكرا وأنثى وغلب على غير العاقل، من دب يدب: مشى على هيئته.
    الجذر
    دبب
    المدخل المعجمي
    دابَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ءَايَٰتٌāyātunمعجزات ودلائل وعبر وعلامات.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. لِّقَوْمٍliqawmin‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  9. يُوقِنُونَyūqinūnaيعلمون علماً صحيحاً لا شك فيه، ولا تردد
    الجذر
    يقن
    المدخل المعجمي
    يُوقِنُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وفي خَلْقكم-أيها الناس- وخَلْق ما تفرق في الأرض من دابة تَدِبُّ عليها، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar